网站搜索

“到底要不要让大的让着小的?”这个问题我被许多妈妈问过。

现在只要回老家,无论在娘家还是婆家,我家孩子都是全家最小的那个,大家伙都很宠他。

有时候明明是他先抢哥哥姐姐的玩具,我正准备像平时一样制止,亲戚们却好心地拦着:“没事,想玩就给他嘛”,然后对大孩子说:“你是哥哥(姐姐),要让着弟弟。”

晚上睡前阅读,我指着绘本给孩子讲:“你看,小熊抢了小兔子的玩具,小兔子不开心了……”下决心明天不能再让他做“熊孩子”。

我之所以这么在意这件事,不只是在意他的教育,还因为我小时候,就是那个被说“要让着xx”的姐姐:

从小,吃的用的,吵架打架,无论谁对谁错,我妈就丢下一句话:“你是姐姐,要让着妹妹”。

初中,刚刚有爱美之心,那时家里经济紧张,我就一条像样的裙子,特别喜欢,可妹妹说想要,我妈二话不说就给了她,把我气得难受了好几天。

长大后朋友们聊起来,才发现大部分在家里做姐姐哥哥的,都有一样的经历。

盲目谦让不是宽容

反而把孩子变成“讨好型人格”

父母们以为我们这些“老大”在这样的“让”中,学会了“宽容”,学会了“怎么做一个姐姐/哥哥”……

可实际上,我们收获的危害是:

1、或患得患失,争强好胜:老大再大,那也是孩子,对于一个孩子来说,心爱的玩具、与弟弟玩闹中的对错、爸妈的爱就是他的全世界。

比如我妈总是要求我让,那我作为一个孩子,长期处于欲望无法满足的状态,我内心其实是恐慌的,越恐慌就越想要。

本来那件衣服我先穿会,就准备分享给妹妹的,但因为怕给了,妹妹一喜欢上,我妈就让我“奉献”出来,所以,后来我干脆强势地碰都不给妹妹碰了。

2、或生怨生恨:我的一个朋友告诉我,小时候,只要妈妈一说“让着弟弟”,下次她揍弟弟下手就会更重一点。

做的不公平的是爸爸妈妈,孩子无法反抗父母,只能将愤怒发泄于比自己弱小的弟弟妹妹。

更大的危害是:不敢提要求,不会拒绝。

父母那一句“你是姐姐(哥哥),你就应该让着”,让掉的不止是一个玩具,一次对错,而是:

孩子表达自己感受的习惯:“那是我最心爱的玩具,送给别人我很伤心”

——变得隐藏自己的欲望,压抑真实的情绪;

孩子敢于辩驳对错的勇气:“明明就是弟弟先推我,凭什么要我道歉”

——变得消极,不自信,不会为自己争取,因为争取也没有用。

明明心里想要,明明很不愿意,潜意识里却不自主的响起了当年父母的声音:“你是姐姐,你应该……”

因为从小就知道,自己的“不重要指数”高一点,所以我必须优秀,必须懂事,必须牺牲,终身讨好。

关于孩子吵架

你可能忽视了两个真相

所以,到底大的为什么一定要让着小的?事情的对错,为什么会用年纪的大小来分呢?更何况很多哥哥姐姐,也不过是大不了几岁的孩子而已。

一个孩子,他的东西被拿走了,他明明没有做错的事情,却要他忍让,他为什么不能不开心?

上一秒对老大疾言厉色,下一秒对小的轻声细语,父母为何能做的如此理所当然,理直气壮?

所以,到底是“大的让着小的”本来就是处理二胎冲突的正确办法,还只是因为哪怕我们明知这样“让”不对的,却不想花心思想别的办法处理,就想要用这样一句万金油敷衍孩子?

我们到底应该怎么处理大小孩(二胎间)的冲突?在说方法之前,先要提醒两个一直被我们忽略的真相:

1、孩子争吵打架的原因,多数是为了让父母介入,从而获得被关注的感觉;

2、孩子间的冲突很多是无心的玩闹而起,很难断定谁是谁非,冲突往往不是一个孩子的问题,而是所有参与的孩子都有份。

如何用“正面管教”缓和手足矛盾?

因此,两个孩子吵架,绝不能只处理一个孩子。(以下方法有结合《正面管教》的部分内容):

1、一视同仁,把孩子们当做一个群体:让孩子们处境相同

一视同仁的作用是在于避免:

  • 站在你“认为”是受害者的老二那边时,其实就是在强化老二的受害者心理,同时在强化老大的“欺压者心理”;

  • 孩子们一打架,你就过去安慰这个教训那个,这会让孩子们误以为想得到妈妈关注,想报复哥哥的时候,惹哥哥生气就好了,这无疑是在鼓励孩子打架告状,以及让孩子学会通过贬低对方来抬高自己,增加竞争和对立。

那怎么个一视同仁?其实就是退出法官的位置,给两个孩子同样的选择与处境:

  • “你们要么停止打架,要么去外面去解决战斗”

  • “你们愿意各回各的房间,等你们觉得不会再吵了再出来?还是想一起到一个房间去想想解决问题的办法?”

  • “你俩都愿意坐到妈妈腿上来,等你们觉得不想打架吗?”

  • 即使对于宝宝和大孩子,也要一视同仁:把宝宝放到婴儿床:“等你不和哥哥闹了爸爸再抱你出来”;把老大带进房间:“等你不和妹妹闹了,就出来告诉我,我们再一起去让妹妹出来”。

也许很多人会说婴儿懂什么,这么做不是为了让还是婴儿的老二懂,而是我们真的很难判断到底是谁先惹了谁,随便判断对谁都不公平。

比如我俩侄子吵架,我坚持使用“一视同仁”后,有次我听到小侄子哭着对老大说:“我要去告诉姑姑”,老大回答:“姑姑只会告诉我们自己解决”,老二听完一脸懵逼,然后两个人静了下,又没事人一样一起玩了起来。

2、即使真的很明显是大的错,也先安慰老大,再让大的和你一起去安慰小的。

这并不是鼓励老大犯错,而是我们要相信,老大去“欺负”老二,这背后一定是有原因,有需求的,我们要去满足老大需求,才能停止他的行为。

老大的需求常常是什么?大部分就是他觉得你更爱老二,或者具体的原因也不重要,重要的是我们要知道,孩子是因为感到了失望并需要我们的鼓励。

我们可以这样给老大鼓励:

(1)说出老大的感受:“宝贝,我看到你在生气,妈妈抱抱你好吗?”

惩罚和蔑视只会激发老大对老二更深的妒与恨,只有爱和理解才能让老大感到“原来妈妈还是爱我的”,唤起反思;

(2)当孩子感觉好转之后,尝试鼓励老大去安慰老二:“你愿意去帮助妹妹感觉好起来吗?你想先给她个拥抱,还是想让我先抱你?”

(3)如果老大当时因为太生气而不愿意抱妈妈,我们仍然要做出姿态:“我能明白你现在还没准备好和妈妈、妹妹拥抱,等你准备好,你就来找我好吗?妈妈永远爱你”。

这样做既不会让老大每次都感觉受挫,也避免滋长老二的受害者心态:“只要我去惹哥哥,妈妈就会花好多时间来安慰我”。

3、用“游戏力”来轻松处理

分享一个我曾经用在两个侄子身上特别管用的方法——假装记者:

• 伸出大拇指到孩子面前,正儿八经地说:“我是ABC电视台的记者,请问哪一位愿意先到我的麦克风面前,说说对这件事的见解。”

  • 有时侄子们笑笑过去了,但有时他们会轮流“告状”,说自己的看法,而说完之后,我会转身对假想观众说:“好了,朋友们,现在现场情况就是这样,要想知道这些聪明的孩子会怎么解决问题,请在明天继续收看。”

  • 如果事情还不能平息,我就提议两人把问题写下来,放到家庭会议中讨论,或者再演下去:“请你们回去想想办法,明天同一时间,同一地点,我将继续向观众报道。”

一般到这一步,孩子们的气都消得差不多了。这其实也是运用游戏力,实施我刚刚第一点说到的:让两个孩子“处于同一处境”,避免争端,和受害者心理。

最后总结下,在二胎矛盾中,其实最重要的,是我们要想办法去引导团结、引导合作,而不是用不分青红皂白的“让”,导致对立和竞争。

最后,想分享我朋友的故事,姐姐大他5岁,两人从小关系特别好。我问他秘诀是啥,他说大概是,从小,每次父母教育他们的时候,会对姐姐说:“要让着弟弟,保护好弟弟。”同时,也会对我说:“要尊重姐姐,听姐姐话。”这两句话,从来没有分开说过。我突然想到自己小时候,和如今我见过的那些案例,许多时候,爸妈就是少了后面那句话。

作者与授权

丹妈,儿童教育心理咨询师,同时也是拥有10年工作经历的资深童书编辑。如果你在育儿路上有烦恼,不知道给孩子读什么书,欢迎关注她的个人原创公众号是“丹妈读童书”(ID:jingdiantuhuashu),都可以得到满意的答复。我们以获其授权,未经允许,不得转载。欢迎转发到朋友圈。

有个笑话:

说某人遇见上帝。上帝说,可以满足他任何的一个愿望。而前提是,他的邻居会得到双份的报酬。

那个人高兴不已,但他回头一想:如果我得到一份田产,邻居就会得到两份;如果我要一箱金子,那邻居就会得到两箱;更要命的是,如果我要一个绝色美女,那那那...那个单身狗就可以左拥右抱了。真是细思极恐。

那人想来想去,也不知道该提出什么要求好,实在不甘心邻居还能多占点便宜。

最后,他一咬牙:要不,您挖我一只眼珠吧!

说这个笑话,是因为有些嫉妒真实的存在于我们身边。

- 1 -

职场,是个竞争关系的代言词。如果,你表现得太优秀,往往招来他人的嫉妒。

也有很多人,忽然看到以前不如自己的人,现在变得优秀了,也许心里会觉得不舒服。甚至很多的朋友,会处于强烈的嫉妒情绪之中。

这些嫉妒的情绪,就像莎士比亚描述的“绿眼怪物”般。在它卑劣的眼眸中闪着幽怨的光,看不得任何比自己美好的事物存在,充满着毁灭和破坏。

有位姑娘来信,说在现在的工作单位,遇见了一位比自己强的女生。无论是外貌、智慧都比自己要强,工作、学习经历都比自己好,而且现在的工作也游刃有余,很会处事。

这让她很难受。“不知道为什么”就是很讨厌那个女生,但是那位女生偏偏又是那种让人恨不起的人。

这位来信的姑娘说:

我知道自己对她很嫉妒,而且是在强烈地嫉妒她,嫉妒她的能力和运气。我人生的努力和艰难,她是不能理解的。我简直是嫉妒她的一切了。

所以,我总想找她茬。甚至在想象中已经狠狠的打过她一顿。事实上,我也确实对她做了些小坏事找她麻烦,不过她真的运气很好。

其实她对我还挺客气的,她也没有做错什么。但是,我心里就是控制不了,我知道我在嫉妒,就是控制不了,像有个魔鬼一样。该怎么办?!”

- 2 -

嫉妒,是人类普遍具有的一种情感体验。几乎每个人都有过嫉妒的情感。

适当的嫉妒,甚至可以激发人的斗志。还有些嫉妒,却把注意力放在想着把别人比下去,让别人处境不好,让别人落后。

要比别人怎么样,看起来就像是个证明题。通过看到别人的毛病,或是去贬低、打压别人,来证明自己。这种情况不仅在职场有,在亲戚朋友中也常常发生。

网络上看到个妹子的帖子: 

这位妹子说,男友靠着他姑姑的路子赚了点小钱,结果引起了姑姑婆家人的嫉妒。于是,姑姑的婆家这边,要求之前所有的合作伙伴禁止和男友的所有业务合作。

然而,男友的业务和姑姑婆家之间,根本没有任何利益冲突。甚至男友赚钱,姑姑婆家这边的也会跟着赚到钱。

仅仅是因为嫉妒,宁愿自己少赚,也不让亲戚赚到钱。很费解,亲戚之间可以因为嫉妒狠到什么程度?

-

所以有些朋友常常觉得莫名其妙,并没有招惹哪位同事,并没有得罪这位亲戚,为什么他们好像特别讨厌自己,总是排挤和打压自己,甚至不惜牺牲自己的利益。

- 3 -

嫉妒,根本没有道理可言,因为他们往往做着损人不利己,甚至害己的事情。那为啥还要嫉妒呢?

因为嫉妒是有理由的,它能够满足一种心理需求。有种心理防御机制,叫匮乏式补偿。

意思是,你对那些不是像你一样有缺陷的人,发展出了一种有偏见的憎恨,尤其是在个性方面。于是,你参与排斥和赶走他们。

通俗点来说,就是通过找出别人的问题,来弥补自己的不足;通过发现别人的毛病,来补偿和防御了自己的自卑。

这,恰好补偿了我们自卑的需求,因为“他没有我那么‘好’,我就不用自卑了”。当我们为了防御自己的自卑感,我们就会发展出各种防御机制来保护自己。

《心灵的面具》里面讲了一个案例:

-

说是有个中年男人,辗转过好几份工作。一会去酒吧当侍者,一会尝试去做木匠,三十几岁人,又跑去大学努力,想拿个学士学位。

这位男士吐露说,自己很钦佩希特勒。原因是,因为希特勒知道自己要的是什么——完美,并且知道他们憎恨的是谁——犹太人。

他的心理师给他解释和澄清:说某种程度上,他希望去跟希特勒认同,是因为他设想自己将会更好的了解自己是谁,这样就能减少他抑郁和自卑的感受。

听了心理师的话,这位男士表示了同意,还为自己对希特勒感兴趣而坦承内疚,因为他并不赞成希特勒的种族灭绝政策。

- 4 -

心理学家曾奇峰说“万病源于未分化”。

匮乏式补偿,是为了保护嫉妒情绪所带来的痛苦。这种痛苦,源自母婴共同体的心理。

记得在微博看过一个视频,有个男孩不想妈妈生二胎,边哭边控诉:

-

妈,我今儿就把话撂这儿了,你要是敢生二胎,我就敢死!我不想要弟弟妹妹,你们把爱分给弟弟妹妹更多,就不爱我了…

-

还有那位来信的姑娘所说,她对另外一位女生强烈的嫉妒,嫉妒对方的能力,连运气也嫉妒。

原始的嫉妒,就是婴儿独占妈妈的愿望。在婴儿的世界,他会觉得他与妈妈是一体的,他需要占得一切可得的资源。如果最初的母婴关系构建得好的话,能够得到相当满足,那孩子便不会太过于执着,也许也会嫉妒,但不会带恨。

如果婴儿早期严重缺乏爱和关注,就会特别执着于独占,无论是大事小事,只要伤害了独占感,在他看来都会很严重。

- 5 -

毁灭他人的美好,并不能毁灭内心的怪物。

怎么办?

事实上,嫉妒并非是一种不好的东西。它只是一种情绪,只是我们把这种情绪,赋予了太多道德上的意义。

既然它是一种情绪,我们就如实的把它当情绪看待。就和看待开心、悲伤、愤怒一样:把它表达出来。

曾奇峰老师还说过一个例子

-

说有位男性咨询师在做了精彩的演讲后,一位男士从听众席上站起来发言。

他先说很敬佩演讲者,然后又说自己作为男人很嫉妒演讲者,最后说将来要努力超过他。

这位男士的话音未落,就得到了雷鸣般的掌声,持续的时间甚至超过了对演讲者的喝彩。

-

曾奇峰说,这是对人性的赞美和鼓励。

因为永不服输的雄心壮志,足以照亮毁灭忌恨的阴暗。当你可以欣赏美好的时候,你就成了美好的存在。

作者 | 吴在天

二级心理咨询师,心理行业从业7年,始终在自我成长的路上。微信公众号 | 不懂点心理    ID | bddphy

文∣ 魏蔻蔻

号∣ WeikoMagazine

魏蔻蔻,营养基因学硕士,生物科学博士,定居荷兰。有文科心的理科人,主理原创微信公号微蔻(WeikoMagazine),分享留学定居海外的中西教育思维异同,是欧洲养育观念和方式的深度观察者和传播者。著有《太想赢,你就输了:跟欧洲家长学养育》。

-----------

从有了外孙起,秦阿姨的称呼升级为秦姥姥。

作为秦姥姥,第一个“壮举”就是给自己的中荷混血外孙起了个小名叫 “二筒”。

因为,秦姥姥打麻将总能自摸二筒和牌,二筒,是秦姥姥的幸运和福气。

更因为,二筒的正经大名叫“杨威廉姆斯.范德隆克”,秦姥姥记不下来这个名字,总会用四川话骂一句:“烦得恼火!说不伸头(说不清楚),我们就叫二筒,吉利又好记!“

与所有来荷带孙的老人一样,秦姥姥每年定期来荷兰三个月,为女儿阿弥带孩子。阿弥是我的学妹加四川老乡,这么些年来,我看着她求学成家,生子立业,也目睹秦姥姥来荷将二筒一点点带大。

荷兰,不自由

最初,秦姥姥不喜欢荷兰,就如她不喜欢二筒的大名。

很多生活点滴,都和秦姥姥的设想,南辕北辙。

秦姥姥,以为老外不打孩子。

可是,荷兰女婿打起二筒一点不含糊。因为二筒调皮屡教不改,被爸爸罚站再加打屁股,二筒的屁股又红又肿,可见手指印。

秦姥姥心疼,劝女婿别打二筒,或是轻轻打,意思一下,吓吓孩子就好!

可荷兰女婿听完翻译后,瞪着眼睛反问:“既然要打,怎么能不打疼?就得打疼,让他记住。轻轻打,做样子,还不如不打!”

说不通的事情,总是很多。

秦姥姥预想过荷兰会是寂寞无聊的,但从未设想过荷兰是“不自由”的。

荷兰难买到蒜苗,秦姥姥的拿手菜“回锅肉“做出来总少了“画龙点睛”的蒜苗,味道欠了不少。阿弥家的前院后院都不小,秦姥姥决定自己种蒜结蒜苗,荷兰葱太贵,也顺带栽些葱。虽然,前院临街且面积也比后院小,但是阳光充足,秦姥姥就选在前院开辟了一块地,种上了葱蒜。秦姥姥照料有加,葱蒜不负有心人,长势极好,大家总算吃上了正宗的“蒜苗回锅肉”。

于是,秦姥姥将地辟得更大些,种了更多的葱蒜。

谁知好景不长,邻居和社区的人上门来投诉了。根据荷兰社区管理条例,住户的前院不能种植香料蔬菜,只能种花草树木。大家一致觉得,秦姥姥的葱蒜破坏了小区花园景色的统一性,要求秦姥姥将其拔除,移栽到旁人看不到的后院。

秦姥姥很不服气:“荷兰不是保护私有制吗,我连在自家院子栽葱种蒜的自由都没有?凭什么被干涉?“ 

抱怨归抱怨,没有用。

秦姥姥只能忍痛把葱蒜拔去,重新种回花草;而移到后院的蒜苗和葱,再也没有前院的长势了。

外孙的“噎食”风波

这些生活习惯上的事,忍一忍,还是能克服的。

秦姥姥觉得,虽然长途跋涉,来到文化迥异和语言不通之地,最重要的还是带二筒,故而非常珍惜这份在异国他乡中能够享受的天伦之乐,但一次危险的“噎食事故",差点让秦姥姥再也不敢带外孙二筒。

二筒两岁多的时候,秦姥姥和往常一样,单独在家带二筒,阿弥和女婿都在上班。

二筒吃着软糖,突然被噎着了,上气不接下气,干呕带着哭腔,一脸恐惧,脸色变红。

秦姥姥吓坏了,拍了二筒几下,用手去抠喉咙,不知是因为紧张还是手抖,并未立马见效,二筒持续无助地呕着。

异国他乡,语言不通,不知道如何求救,秦姥姥赶快打阿弥的电话,让阿弥回家或是求助。

在阿弥打了荷兰急救电话正着急时, 二筒自己在哭呕中将噎着的糖滑咽了下去,食管通了,脸色也由红紫转为正常。

荷兰急救人员来时,二筒除了受了些惊吓,已经安然无恙了。

荷兰医护人员告诉赶回家里的阿弥夫妇一些孩子噎食时的急救措施,因为孩子噎食最好的办法就是当下处理。这次二筒的噎食情况不算严重,只要孩子还能哭,就说明气道没有被堵住,算是万幸;若是情况严重的噎食,等待医护救援赶到,一般都为时已晚了。

此时的秦姥姥已经吓呆了,无论阿弥夫妇怎么安慰,之后几天秦姥姥都不敢再单独和二筒呆在家里,害怕再出什么事情自己处理不了。

阿弥和先生请假轮流在家陪一老一小,他们发现秦姥姥除了变得小心翼翼以及什么都要请示阿弥外,最重要的是严禁二筒吃糖。

二筒只要一拿糖,秦姥姥就疯了似的冲过去,抢过糖罐:“不敢再吃糖了,你忘了你差点被这糖噎死?”

这个“断糖” 举动让二筒爸特别不解。

二筒爸觉得,孩子已经因为噎食受到了惊吓,为什么之后还要不断以恐吓来剥夺孩子享受喜欢食物的乐趣,难道孩子之后都要生活在这种“因噎废食”的阴影中吗?

阿弥夫妇和秦姥姥好好谈了谈,还带着秦姥姥去荷兰儿童咨询师那里。

咨询师说,大家都非常理解秦姥姥的心有余悸,但是秦姥姥当时已经做了一个外籍外婆最好的救护措施。咨询师再次手把手地教了秦姥姥一些孩子在家可能会遇到“事故” 的急救方法,如”噎食“、“烫伤”、“溺水/呛水”。

咨询师告诉秦姥姥:危险意识和恐惧感受,是不同的。

无论是家长还是孩子,都要有危险的意识,但不能一味地笼罩在恐惧的感受中。

一朝被蛇咬,十年怕井绳,是非常不健康的成长经历。

而对待二筒,应该让他知道些噎食的危险,但要让他依然能享受自己喜爱的食物和生活。

家长可以给孩子多一些知识和信息,引导其拥有正常心态去成长,而不是通过恐惧给孩子的生活乐趣设置障碍。

秦姥姥很接受咨询师的说法,那些话安慰了自己。

于是,秦姥姥放松了心态,除了练习好那些家庭育儿急救措施外,她让阿弥把荷兰急救电话112写好贴在冰箱上,学会说荷兰语“救命”并会报家庭地址的邮编和门牌号,遇到危险,自己也能求助。

二筒要糖吃,秦姥姥会在每天所订的糖量中欣然给二筒,并且发明了段顺口溜,笑着跟外孙说:细嚼慢咽,吃糖最甜!

秦姥姥说,就是从这件事起,她开始有点喜欢荷兰,天大的事,也能没有疑惧地处理,不留阴影。

原来,生活中,最重要的是有理有据地面对,从而永远保持乐趣和从容。

椒盐味的“川普”vs. 荷兰腔的四川话

二筒四岁开始上学,回家说荷兰语越来越多,中文越说越少,秦姥姥几乎无法跟自己一手带大的外孙交流了。

阿弥给二筒报了周末的中文学习班,增强孩子的中文能力,老师建议家长也在家里多给孩子营造说中文普通话的机会。

为了二筒的“国际化”,秦姥姥也改掉曾经对二筒一半说四川话一半说普通话的方式,全部用“普通话”跟二筒交流。

只是,六十几岁的秦姥姥是土生土长的四川人,普通话并不标准,是夹杂着浓重“椒盐味”的四川普通话,简称“川普”。

男孩子的语言能力可能在四五岁后才逐渐提高,以前的二筒就算听着外婆夹着四川话和川普的语言,并未学会太多的“川普”。两三岁时的二筒,本来话就不多,只言片语间,像个外国人说中文,虽有点怪,但加上手舞足蹈,还挺可爱。

可是,上学后的二筒,深得秦姥姥真传,快速掌握了椒盐味的川普。

阿弥开始没觉得什么,直到有一天才觉得二筒的中文表达,有些“走偏“的态势。

那天,阿弥下班回家,二筒兴冲冲地说:“妈妈,今天夜饭洗白了,外婆把烤箱弄拐了!(晚饭吃不成了,外婆把烤箱弄坏了。)”

这些将四川话加入普通话里的表述, 在二筒讲的中文里比比皆是。

 “妈妈,我跟你说话,你不要‘打梦觉’(心不在焉),再‘打梦觉’我要冒火了哈!”

“同学拿笔‘狙(ju,戳的意思)’我的手膀膀儿,非痛的!“

阿弥在尝试给二筒纠正中文发音无果的两周后,邀我去她家商讨“对策”。

听到孩子流利地使用着老四川道地的表达,我深感亲切和难得。看着秦姥姥在旁边,一脸为难和无措,我想到当时国内和荷兰都在关注的“方言流失”现象,以及官方都鼓励家里多使用方言,索性跟阿弥商量:“孩子能说方言,也是一种天赋。二筒的荷兰语有语言环境,在学校学习以及和孩子爸爸交流都没有问题。四川话,虽然不是普通话,但也是中文,你在家和二筒外婆都用四川话交流,孩子耳濡目染的是方言语境,所以四川话或是川普反而学得快,干脆就让孩子在家和你们说正宗说四川话得了,普通话以后再说。我有个要好的大学同学,定居美国纽约,两口子再加上双方父母在家都跟生长在纽约的孩子们说四川话,孩子成都话和英语都很好,而且和家人能交流,感情特别亲。你可以考虑一下,到底说椒盐味的“川普”还是干脆说四川话,哪怕带点荷兰腔。”

秦姥姥听完,眼睛一亮,怯怯地看向阿弥,等着女儿拍板。

阿弥有些被说动了,但还是说要再咨询下荷兰这边的老师和专家。

两天后,阿弥打来电话,决定在家和二筒说正宗的四川话。

阿弥说,荷兰专家觉得说方言不碍事,除了语言方面的发展外,有一条理由最打动阿弥,就是“孩子的语言交流,最重要的目的是增强亲人间的联系,其次才是国际交流能力。一个孩子,首先要能和亲朋好友对接和交流,在其中找到认同感和自信,才最有利孩子成长。”

的确,作为混血的孩子,除了所在国的语言,如果有能力和母亲以及深爱自己外祖父母用方言谈心;能在回到属于自己另一半血脉的中国,和故乡的父老相亲聊天,这会给孩子极大的踏实感和文化融入性适应力。

后来,二筒跟秦姥姥、妈妈阿弥和我,都用四川话交流。

秦姥姥更是开心地发挥着她那口标准四川话的魅力,讲四川段子,儿歌和市井故事。

二筒和外婆回四川老家,和街坊邻居交谈甚欢,打得火热。

在老乡眼里,他不是一个说着外文的“洋娃娃“, 他是个会说当地话的有血有肉惹人疼爱的孩子。

对于二筒来说,因为没有语言障碍,他能直观地感受到邻里第一手的关爱和善意,以及对家乡文化的认同。

二筒会跟着四川邻居说:“谢谢三嬢嬢,但是你不要鼓捣我吃了(你不要强迫我吃),我吃不下了。”

他会附和邻居的‘八卦’:“就是,她牙尖四八怪的,明明是她自己水兮兮的,还怪别个。”

我们夸二筒在四川老家人缘好,二筒会“大言不惭”地说:“当然喽,我的粉丝多,关键是我和大家‘摆得拢’(谈得来)!”

能在家里用四川话畅所欲言后,秦姥姥也在荷兰呆得自如了不少。

这么多年了,秦姥姥早已从当初那些格格不入的无奈,好心办坏事的沮丧,过渡到今天的逐渐适应。

那天,二筒给我表演了一段秦姥姥教给他的四川儿歌:王婆婆在烧菜,三个观音来喝茶,后花园三匹马,两个童儿打一打;王婆婆骂一骂,隔壁子妖精说闲话…

秦姥姥边做饭边在旁笑着纠正:“妖精儿,是妖精儿,不是妖精…”

那时,厨房里弥漫着川菜香,屋外是荷兰黄昏时的霞光,我的眼眶中有些被乡愁击中后泛起的潮湿,久违的儿歌,童年的家乡,被二筒清晰地拉回眼前,如此温暖,如此美好。