黑白相间的石板，变化出不同形状的图案，但这些图案都没有规则，到处都是完全不同的形状。这会不会是一种特别的符号，或者是一些神秘的字母？谁知道，如果他一脚踩上去，会是什么后果？他觉得自己好像站在了一个大型、神秘的机器前，上面有许多键盘、按钮，他只是在上面到处乱按，并不知道自己究竟在干什么。但是乱按可能会引发许多后果！也许当他在石板上乱蹦乱跳时，无意中正好画下了一个符咒，一个能把地底下的大恶魔唤醒的咒语。或是他会突然置身于另一个行星上，也许进入第四维空间，或其他类似的地方。
一想到这儿，他突然一动也不敢动了。
也许这整个广场就是为了交换秘密情报而建的。也许太空中有一颗卫星正记下赫尔曼的一举一动，然后把这些信息传到间谍活动中心。在那里已因为他的出现，引起了极大的震撼。
“警报！”所有人都在乱哄哄地叫喊，“这个男孩是谁？他怎么会知道我们的秘密？”
“有一点是确定的，”间谍头子说——他的眼睛里有一种阴森森的光，“他对我们来说有致命的危险。他知道得太多了。赶快把他抓到我这里来，死的、活的我都要！”
他派出一大批间谍，一转眼间他们就把赫尔曼团团围住了。
“嘿，孩子，”其中一个说，“你在做什么好玩的事呀？”
“噢，只是做个游戏。”赫尔曼回答，“我想看看，到底今天是不是星期一，我该不该去上学……”
“有意思。”另一个带着一脸狞笑说，“你用这个游戏，把我们超级秘密武器的密码传达给谁了？”
“不知道。”赫尔曼肯定会这样回答，“这纯粹是巧合，真的！”
间谍们彼此交换了一下意味深长的眼神。
“这是难缠的那种人，”第一个人又喃喃地说，“这个好办，我们头儿有办法对付这种人。你放心，你会把什么都招了的。把他带走！”
然后他们用氯仿麻醉剂把赫尔曼弄昏，把他绑住手脚，堵住嘴，丢进汽车的行李厢里。
谁也不会知道他的下落。
许多人匆匆走过广场，他们大都撑着伞，赫尔曼暗想：这些人怎么能毫不在乎地走来走去，丝毫不去考虑危险呢。尽管雨水已渗入了袖子和领子，寒气一个劲儿地往身上钻，但突然间，他觉得全身一阵滚烫，因为他注意到有三个面色阴沉的男人，头戴黑帽，穿着黑衣，正慢慢朝他走来，他们还目不转睛地盯着赫尔曼。
看来，他们真的来了！
赫尔曼拼命跑开，跑过广场，进入一条小巷，到了一个转角。他边跑边往后看。显然后面没人跟踪他，也许是自己太紧张了，才会产生这种错觉。假如间谍们真的已经把他团团围住了的话，他根本不可能逃掉。像他这样没头没脑地乱跑，早晚会被逮住的。
他停下脚，仔细想了想。突然觉得很冷，脚被雨水浸透了，连大衣也被雨淋得又湿又重。赫尔曼开始发抖。
他必须悄悄离开这里，太冷了。
他没多想，就爬上了一辆后门开着的货车。车厢里挂着成打的大衣、西装和别的衣服。这大概是一家洗衣公司或成衣厂的送货车。赫尔曼爬到衣堆后面。还没站好，门便被关上，里面黑漆漆的。赫尔曼这时可以凭感觉和听觉判断，车子已经发动开走了。
当他蹲在衣服后面黑暗的角落里一路颠簸时，他才渐渐地领悟到，他的想像力可能和他玩了一个恶作剧。为什么他要躲那三个人呢？也许他们只是想从他旁边经过，看都不会多看他一眼。也许他们顶多会问问，他为什么站在那里淋雨，他们会劝他赶紧回家去，他们可能只是很平常的行人，不是什么间谍。
但是现在想什么都晚了。他坐在漆黑的货车中，根本不知道，车要开到哪里去。这是他自找的麻烦。现在才真是冒险的开始呢，不再是自己在那里胡思乱想了。这辆车完全有可能开到很远的地方去——去另一个城市，也许甚至开到另一个国家去。他什么时候才能从车里出去呢？如果车子开进某个仓库，并在那里停上几天的话，他会活活饿死、渴死的。他是不是该一边敲车身，一边大叫，以引起别人的注意呢？可是如果没人听到他的呼救怎么办？或者就算有人听到了，他们会怎么对付他呢？
赫尔曼开始哭了起来，但只是小声地抽泣。他真希望现在能待在爸爸妈妈身边，哪怕和妹妹卡拉在一起，对他也是一种安慰。如果能从这里出去，他将立刻回家。他也许可以搭电车回去，这要看离家多远。钱包里倒是还有一点钱。见到爸爸妈妈后，他会告诉他们所发生的这一切，非常诚实地把实情全告诉他们。
突然，车停了下来，后门被打开了，有人准备从里面拿衣服。偏巧这时赫尔曼看到一张非常吃惊的胖老头的脸。
接下来是一阵沉寂。随后，只见一只长长的手臂伸过来，把衣服推到一边，赫尔曼看到一张非常吃惊的胖老头的脸。
“我说，”那人说，“你怎么进来的，孩子？”
赫尔曼见机会来了，飞快地从藏身的地方跳出来，冲上前，把那人往旁边一推，拼命跑开了。他边跑边向后瞥了一眼，只见那人手上抱了一堆衣服，跌坐在一滩水里。他用手指着赫尔曼大声叫骂起来，满脸涨得通红。
很抱歉——赫尔曼想，但这是野蛮的西部所通行的规则：不是你死就是我亡。谁让你没我跑得快呢？我甚至是全世界跑得最快的，从阿拉斯加到墨西哥，无论哪个国家的人都敬畏我。
他飞快地跑着，仿佛间，他觉得自己一下子变成了一匹狂奔的马。在暴风雨中，马蹄声响遍大草原。他觉得好自由，好开心，发出一声声刺耳的尖叫，终于，他又一次摆脱了想找他麻烦的人。
短暂的飞奔之后，他来到蓝山山脚下，从这里进去有一条通往深谷的路，这条密道只有他知道。任何想贪图悬赏奖金的人都找不到他。在整个野蛮的西部，都在通缉他，赫尔曼——他现在的名字叫赫尔米——这位被剥夺了权利的复仇者。谁也别想得到那一万美元的悬赏——这笔肮脏的赏金出现在无数通缉令上。没任何力量，没任何人能阻止他去抵抗恶势力。有钱有势的人——无论他是市长、法官，还是什么行政司法长官——都别想收买他。那些对他不仁不义的人，谁都别想逃脱他的惩罚。
赫尔米——这位被剥夺了权利的复仇者，用缰绳勒住马，受惊的马腾跃而起。他开始思索，自己所受的是多么不公正的待遇啊。可当他用锐利的目光探究四周的景物时，他嘴角轻蔑的微笑消失了，取而代之的是一脸的迷惘。
很明显，他现在正站在一栋拆了一半的屋子的顶楼。他一点儿也不知道自己到底是怎么跑上来的。
他站在一个房间里，窗户上的玻璃碎了，墙上留着撕剩的壁纸，还有一些电线。屋顶上有许多洞，地板上到处都是碎屑。所有的门都被拆掉了。
赫尔曼视察了一下其他的房间，有个房间甚至缺了边墙，往下可以看见后院，里面堆满了瓦砾碎石，还有一个一个的小水坑，院子的中间有一台大挖土机，但是眼下没人操作。也许工作们因为下雨暂时停工了。雨现在越来越大。
赫尔曼走到房间那缺了墙的一边，向下打量着。房间是在二楼，当他发现地面咯咯作响、沙土渐渐地剥离往下掉时，便赶紧从边上退回去。
楼梯间虽然没有了扶手栏杆，但赫尔曼仍奋力往上爬。可是他没找到什么有趣的东西，整栋房子好像都是空的。直到最后，他才在阁楼里发现了几个旧的、发了霉的箱子。
冷风从开着的天窗吹进来，赫尔曼的牙齿开始禁不住打起颤来。但他却不想走开。这些神秘的箱子在他眼里充满了无法抗拒的诱惑。
心里有个声音在告诉他：这些箱子里藏着财宝。当然啦，要不还能装什么呢？他紧张得心怦怦跳，好像要跳出来似的。
许多年前，有位印度君主曾经住在这栋房子里，当然是隐姓埋名——他用的是一个看起来很平常的名字，比如“雷曼”或者“胡贝尔”。他把自己所有的财宝都藏在这个阁楼上，后来却没能来取走。或者是个世界闻名的海盗，那就更妙了。这位大海盗在一百年前被人抓住，吊死了。可是他的财宝直到今天还没被找到，因为大家都以为他的财宝肯定是藏在荒野的岩石海岸一角，或一个荒凉的无人岛上。根本没有想到，那笔巨大的财宝居然就在这栋普通房子的阁楼里。人看来真的必须像赫尔曼这样有敏锐的嗅觉，才会万无一失。
当他把箱子打开时，发现在金币、珍珠项链、宝石美玉等宝物上，放着一张老旧的、破损的羊皮纸，上面写着：
“我，乔纳丹·雅可布·布莱克，是七大洋中人人惧怕的海盗船——‘风新娘’号的船长及首领。不管谁得到我留下的这笔财宝，我对他的唯一要求，就是他必须用这些通过抢劫和谋杀得来的财物，做些造福人和动物的好事，以便我在地狱中受诅咒的灵魂，得到他妈的安宁和平静。如果谁敢不照我的话去做，我会变成厉鬼，寸步不离地跟着他，绝不让他有好下场！”
下面画了个骷髅头，底下还加了两根交叉起来的骨头。
赫尔曼一连打了好几个喷嚏。他连忙从口袋里掏出纸巾，但上面早已沾满了鼻涕。他只好把纸巾又塞回口袋，用大衣袖子擦了擦鼻子，然后蹲下来，准备打开箱子。