“度、渡”二字，都有“由此及彼”的含义，但具体含义却有区别：

度，义为“由此时及彼时”（时间）：例如，“度假”、“欢度春节”、“度过一生”，都是表示“时间”的，所以都用“度”。

渡，义为“由此岸及彼岸”（空时）：例如，“渡江”、“渡过难关”都是表示“空时”的，所以都用“渡”。

也存在特殊情况：“过渡时期”表示的是“时期”，却不能写作“过度时期”，因为“过度”是副词，不能作动词或形容词用。类似的还有“过渡政府”、“过渡金属”。

度字的本义是“计量标准”，“尺度”、“广度”、“深度”、“角度”、“长度”、“幅度”等，都是本义。度字的引申义很多，“由此及彼”是其中的一个；还有“跨越”（春风不度玉门关）、“胸怀”（器度，大度）、“章程、行为准则”（法度，制度）、“程度”（极度，知名度，透明度，气度）等义项。用作动词表示“计算、测量、衡量、推测、揣摸、谋虑”等引申义，如“度量”、“忖度”、“揣度”。在古汉语里，“度”常单独作动词用，如成语“以小人之心度君子之腹”。度字作动词用时，读“夺”。“渡”字没有“度”字的本义和除“由此及彼”以外的引申义。