15 彩色死亡——格拉奥格拉曼
“主人,”狮子用他那隆隆的声音说道,“整个晚上你就是这样度过的吗?”
巴斯蒂安坐起身来,揉了揉眼睛。他坐在狮子的两只前爪中间。格拉奥格的那张大脸朝下望着他,目光中充满了惊奇。他的皮毛仍然象他坐着的那块岩石那样黑,但是,他的眼睛炯炯发光。山洞内的挂灯又重新燃烧了起来。
“啊哈,”巴斯蒂安结结巴巴地说,“我……我以为你变成了石头。”
“我确实是变成了石头。”狮子回答说。“当夜幕降临时,我每天都会死去,然而,每天早晨我又会重新醒来。”
“我以为将永远如此。”巴斯蒂安说。
“是的,每一次都是永远,”格拉奥格拉曼回答说,但他对此也感到困惑不解。
阅读全文: 米切尔·恩德:永远讲不完的故事(16)
14 戈阿普·彩色的沙漠
巴斯蒂安在闪烁着红光的巨大花朵中睡得很香,很久。等他醒来睁开眼睛一看,笼罩在他头顶上的仍然是黑色天鹅绒般的夜空。他伸展着身子,满意地感觉到,在他的身体里充满了神奇的力量。
他并没有觉察到,在他的身上又发生了一次变化。希望强壮的愿望消失了。
现在,他站起身来,透过巨大花朵的边缘朝四周望去,他发现,蓓蕾林显然已经逐渐地停止了生长。在森林并没有发生多大的变化。巴斯蒂安并不知道,这也和他的愿望已经得到了满足有关。与此同时,有关他曾经很弱、很笨拙的记忆消失了。他英俊、健壮,但是他总觉得还不满足,现在他甚至觉得这有点儿女性化。只有当一个人经过磨炼,像斯巴达人似的坚韧不拔时,俊美和健壮才有价值。也就是说,得像阿特雷耀那样。但是,在这地闪光的花朵下,在只要一伸手便可以摘到果实的环境里,是没有机会磨炼自己的。 在蓓蕾林东边的地平线上出现了第一片柔和的、珍珠色的晨曦。天色越明,夜生植物所发出的光便越暗。
“好,”巴斯蒂安自言自语道,“我还以为,这儿大概根本就没有白天。”
阅读全文: 米切尔·恩德:永远讲不完的故事(15)