彼得有个未婚妻住在邻村。一天晚上他去找她，有许多事要商量，因为过一个礼拜就要举行婚礼了。商谈进行得很成功，一切都如他所愿地得到了安排。将近十点时，他嘴里叼着烟袋，心满意足地回家去。对这条他十分熟悉的路他根本没在意。

忽然，他在一片小树林里吓了一跳，一开始他也不知道为什么。然后他看见了两只闪着金光的眼睛，一个声音说道：“我是狼。”

“你想要干什么？”彼得说，由于紧张，他张开胳膊站着，一只手攥着烟斗，另一只攥着手杖。

“要你，”狼说，“我找吃的找了一整天了。”

“求求你，狼，”彼得说，“今天放过我吧，过一个礼拜就是我的婚礼，让我经历这一天吧。”

“这可亏了，”狼说，“等待能给我什么好处呢？”

“过后你可以吃我们俩，我和我的妻子。”彼得说。

“婚礼前又有什么呢？”狼说，“在那之前我可也不能饿肚子啊。现在我已经对饥饿感到厌恶了，如果我不能马上得到什么，即使不情愿，我现在出得吃了你。”

“求你了，”彼得说，“跟我来，我住得不远，这个礼拜我将拿兔子喂你。”

“我至少还得得到一头羊。”

“好的，一头羊。”

“还有五只鸡。”

（叶廷芳　黎奇　译）