仙女弗朗西斯若有所思地用她的十二个手指头敲击着桌面。
“到底有什么麻烦呢?”小蕾想知道。
“是这样,”仙女意味深长地扬起眉毛,“你必须自己把小糖块吃掉,而且要马上吃。这是唯一的可能性。”
“难道我不能选择干脆把它扔掉吗?”
“不行,可惜不行。我的孩子。这完全是徒劳的。这两块糖无论如何都得有人接着,定好给谁就给谁。即使把它们扔到一万公里以外的海里,它们也会在你扔掉它们的同一时刻回到你父母的杯子里。这可不是一般的糖块。你明白吗?”
“是的,可是……”小蕾结结巴巴地说,“可是如果我吃下去,就会发生我爸爸妈妈碰上的事,我自己会越变越小的。”
“这是不可避免的,”仙女回答说,“除非……”
“除非什么?”
“除非,”仙女弗朗西斯接着说,“你绝不反对你父母的意见。如果你什么都听从他们的,当然你也就不会出什么事。事情就是这样。”
“原来是这样。”小蕾说。
她沉默了好一会儿,这时仙女也什么都没有说。
最后,小蕾终于摇了摇头:“这事没有指望了。要做到这点对于我来说太难了。”
“我想是这样,”仙女说,“那我们干脆就让事情保持现在这个样子吧。我无所谓。我不会劝你干任何事情的。”她看了一下挂钟,又说:“现在正好还有十秒钟。十秒钟后反正一切就都无法改变了,因为,到那时即使想改变主意,也太晚了。”
小蕾在内心与自己作着一场殊死搏斗。
“请等一下!”突然,她大声喊道,“请您让时间倒流!求您了,请您这样做吧!请马上做!”
仙女弗朗西斯赶紧起身,用她那伸开的手指往回拨挂钟上的指针。这是小蕾看到她的最后一眼。
“砰!”小蕾又听见了这种特别的声音——就像瓶塞被拔出来时所发出的声音一样。突然间,她发现自己回到了家里的起居室里,时间正好回到了那一刻——妈妈正忙着进厨房取点心,爸爸正好在卧室换家常服。
小蕾手里拿着两小块糖,恰恰是这两块糖证明了所发生的一切是真实的。她把糖放进自己的嘴里,咬碎并吞了下去。
“小蕾,”妈妈说——她刚好进来看见了,“别再偷偷吃糖了,这对你的牙不好。”
“好的,妈妈!”小蕾回答说。
爸爸坐到他常坐的位子上,说:“我想看看新闻,有谁反对吗?”
“没有,爸爸!”小蕾说。
父母彼此交换了一下惊讶的眼神。
“你怎么啦,小蕾?”爸爸问,“你生病了吗?”
小蕾摇了摇头。
“过来!和我们一块儿喝杯茶吧,这会让你觉得好点儿。”妈妈建议说。
“好的,谢谢!”小蕾说。
从此以后,小蕾一直把父母的话奉为圭臬。对于她的父母来说,这样的确比以前轻松多了。“孩子真的慢慢懂事了。”他们说。
但是,真正的原因他们永远也不会知道,这成了小蕾永恒的秘密。或者至少可以说在相当长一段时间内——准确地说是一直到第二个星期五。
那天,爸爸说:“孩子,你不能老是这样。”
“是的,爸爸!”小蕾听话地回答说。
妈妈说:“你总有点儿什么不对头的地方。你突然变得这么陌生。根本不像我们以前的小蕾,我们都快不认识你了。”
“每一个正常的孩子或多或少总会跟父母顶几句嘴的,”爸爸接着说,“难道你就没有一点儿自己的看法吗?”
“没有,爸爸。”
“我们不放心,”妈妈几乎带着哭腔说,“难道你不能有时也回几句嘴吗?就算为了让我们觉得我们有一个正常的孩子?”
这时,小蕾也不知道该怎么办。如果她说“不”,那么她就是不听父母的话,其严重的后果是不可避免的;但是,如果她说“好”,那么她就要反对父母的意见,会发生同样的后果。她为难死了,忍不住哭了出来。
“我的天!”父母高声叫喊道,“有这么严重吗?如果你心里有什么事,你就说出来。对我们你还有什么不可说的。”
这时,小蕾才一边抽泣一边把方糖,以及事情的前前后后全都说了出来。
“这真是闻所未闻!”妈妈大声说,“这个仙女真是个阴险可怕的人。”
“是的,”爸爸在一边帮腔,“应该从法律上禁止她干这种事。”
“我可怜的孩子,”妈妈把小蕾抱在怀里安慰她说,“你别担心。你爸爸是个很聪明的人,他一定能够找到解决问题的办法。是这样吧,库尔特,我亲爱的。”
“那还用说,”爸爸回答说,他清了清嗓子,“那么,我们先好好考虑考虑。”
他在房间里不停地走来走去,妻子和孩子一直用充满期待的眼光看着他。
“我有主意啦!”在走了五个来回后,他终于开口了,“这事从根本上来说其实非常简单。糖是会被身体消耗的,就像汽油是被发动机消耗光的一样。这点已经被科学证明了。小糖块只有还存留在体内时才能发生作用。而糖是能很快被肌肉消耗掉的,也就是说,你的体内早就没有这些糖了。”
小蕾马上停止了哭泣,她擦干鼻涕说:“真的吗?”
“当然,”爸爸肯定地说,“你现在可以试着和我们顶一下嘴,这值得一试!”
“好的,爸爸,”小蕾顺从地说,“但是如果失败了怎么办?”
“不!”妈妈说,“你现在必须真正不听我们的话。别这么遮遮掩掩的。”
“可是你们必须真正命令我去做点什么呀!”小蕾说这话时鼻音还很重。
爸爸绷紧面孔,神情严肃地说:“好吧,我现在命令你马上翻一个跟头。”
“不,”小蕾犹犹豫豫地说,“我不想翻跟头,我根本就不会翻跟头。”
三个人都紧张地等待着,但是什么事也没出。他们三人大笑着拥抱在一起。爸爸说的是对的。看来,他真是个很聪明的人。
本来他们可以忘了这次历险的经历,但是有一件事却会永远提醒他们:因为从此以后,只有在的确非常必要的情况下,小蕾才会不听父母的话,或者父母才会反对小蕾的意见。而不是像以前那样动不动就反对对方。
从此他们便生活在非常和睦的家庭氛围中。尽管发生了那些事,但是他们常常会怀着某种谢意想起仙女弗朗西斯。
对了,还有一点得提一下:打那以后,小蕾常常翻跟头,不管有没有人命令她。