前些日子读到这样一句评论某作家作品的话,说该作品:“不事雕琢,却自显深厚老道的文字底蕴,是本文的一大艺术特色。”
近日,不经意间看了一会儿央视《百家讲坛》栏目,正赶上播放哈尔滨师范大学隋丽娟教授在讲历史上少有的由女人发动的“辛酉政变”。这个女人就是慈禧太后。政变后,她垂帘听政,当了清帝光绪的家。
该讲坛有字幕显示,出现了多次称时年不到三十的慈禧“谋划之老道、处事之老道”字样。
可惜上述两个地方有个词,用错了,这个词,即“老道”。
“老道”,口语里常这么说道士。道士是人们对道教徒的称谓。道教的创始人为张道陵,徒众尊其为“天师”,故又称“张天师”。其道也被称为“天师道”。老子,春秋时代思想家,道家学派创始人。一说即老聃,姓李名耳,字伯阳。做过周朝管理藏书的史官,显然是位大文化人。孔圣人当年都曾向他问礼呢!后来老人家退隐,著书《老子》,亦称《道德经》《老子五千文》,以“道”为核心,编织了一个思想体系,逐渐成为道教信奉的主要经典,称为《道德真经》。他老人家也硬是被道众们尊为教祖,且慢慢地,上了天宫,成了玉皇大帝左右神明“太上老君”,即“三清”之一的太清道德天尊。所以,说起老道,总和道教有些瓜葛,总是个名词用法。
这般看来,用“老道”评价作品,不妥。那用什么?用“老到”。
“老到”,是个形容词。
1.老练稳妥;办事老练,到位。《天雨花》第一回:“相公虽则在年轻,听他出言多老到。”《好逑传》第四回:“这事虽是 水运 设骗,然亦贤契做事不够老到。” 老舍 《骆驼祥子》十五:“她的一举一动都像个多年的媳妇,麻利,老到,还带着点自得的劲儿。”
2.指文学艺术上的功夫精深。 清·李渔 《怜香伴·强媒》:“ 石兄如许青年,为何文字恁般老到,多少尊庚了?” 郑振铎 《中国绘画的优秀传统》:“ 伯驹的《江山秋色图》,笔力老到,风格苍劲。”
3.老实;规矩。《红楼梦》第六十五回:“那些男子们,别说贾珍、贾琏这样风流公子,便是一班老到人,铁石心肠,看见了这般光景,也要动心的。”