阿甲老师图画书阅读技巧十字诀: 唱、念、说、做、画、演、吃、破、聊、想。       

1、唱:有些图画书可以唱,或者它本身就是歌词或包含歌词,如《苏武牧羊》、Five Little Ducks(《五只小鸭子》)、We're Going on a Bear Hunt(《我们去猎熊》);宽泛一点,我们应该把童谣也给算上,比如《一园青菜成了精》、《老鼠娶新娘》;或者书上的故事来源于一首歌,比如《约瑟夫有件旧外套》,或是一首可以吟唱的诗,比如《黎明》;或者本来这个民间故事就有耳熟能详的歌曲,比如《拔萝卜》,还有“小红帽”;还有更绝的,就是说故事人兴致来了,根据图画书文本自编曲子即兴就唱了,比如我就听故事人唱过《失落的一角》,很棒。     

2、念:除了无字书,几乎所有图画书都可以念。让听众看着画,说故事人照着书上的字念(朗读、或大声读),这是最简单、最有效的玩法。有时我们会感到有些书不好念,原因不外乎这几个:①我们还没有准备好;②那些图画书的文字的确不太好(不适合念);③或者只是它们恰好不太适合面前的听众。 几乎所有识字的人都会念书,所以人们常常会小看“念”这种玩法,在我看来,它也是图画书的诸多玩法中最高级的玩法(我特意把“之一”删掉了)。真正的高手应该拿起来就能念,自己也作为一名特殊的听众,与其他听众一起看着图画、听着声音(自己发出来的)进入原汁原味的图画书故事世界。这需要勤学、勤念、勤琢磨,当然还要真心喜欢。

3、说:有些图画书我们不得不说,比如无字书。但还有很多很多图画书,除了念一念之外,还不妨说一说。比如《苏武牧羊》、“京剧猫”这样的书,不说上一说,听众是不易明白的,因为文化背景对小听众难免生僻了点儿。还有的说故事人技巧高超,说着说着需要抖抖包袱,来点儿华彩乐章什么的,也都挺好的。不过此时,手中的图画书仅仅是作为配角的媒介了。如果把图画书作为主角,说故事人多少还需要强压一些才华,内敛些的好。 这里讲的“说”不同于“聊”,主要是指抛开图画书的文本来讲故事,“聊”是漫谈到故事之外了。       

4、做:这一字口诀是个大箩筐,但凡需要动手动脚而非“画”、“演”、“吃”的都归入此类。所以包括:做手工、做游戏、做运动、做……看起来有点象读图画书助兴的节目,但玩到深处,也是对理解图画书大有裨益的。比如读了《花婆婆》后来种花,读了《拔萝卜》后来玩拔河,读了《小黑鱼》后来玩音乐游戏,读了《一园青菜成了精》后去逛逛菜园或分组打打仗……许多故事人,尤其是老师,在这方面颇有创意,比如方素珍老师的手工书就堪称一绝。适当运用,可以让读书变成很好玩的游戏。       

5、画:一本本优秀的图画书就是一座座纸上的美术馆,不但可以让读者欣赏到各种风格、各种文化背景的佳作,而且还自然产生一定的刺激,诱使一些读者也拿起画笔来表现。不过一定要理解,图画书上的图画主要是用来表现故事和情绪的,因此对于小读者而言,最能激发他们创作欲望的往往不是那些在大人看来很华丽的图画,而通常是那些简单、朴拙、直白的作品,比如“米菲”、《彩虹色的花》、《月亮,生日快乐!》、《好饿的毛毛虫》、《好饿的小蛇》、“花格子大象”等等。       

6、演:有角色的图画书一般都是可以演的,最简单的演法就是“分角色朗读”,比如《鳄鱼怕怕牙医怕怕》、《爱心树》,但如果能配上一些道具演起来会更好玩。新近出的“小笨猪和大坏狼”专门配了面具供表演,相当体贴。不过读者如果愿意费点儿功夫,结合“做”字诀,也可以自己制作一些有趣的面具或布偶来演着玩的。 一点经验之谈,如果是在幼儿园和学校,适合选择角色众多而且形象鲜明的故事,比如说《咕噜牛》、《不来梅的音乐家》、《我选我自己》、《是谁嗯嗯在我头上》、《鸭子骑车记》,偶尔也可以选择角色少点儿的,但最好能轮流来演,比如《真正的朋友》。       

7、吃:这是最需要创意的一种玩法了,因为说到吃的图画书可多了,但真正能拿来吃的好像还没有,需要自己想办法。比如说读到《绿鸡蛋与火腿》,你或许真的就想做一道来试试?还有《云朵面包》,面包容易,云朵难求!《石头汤》《生气汤》都可以来试试;还有啊,读过《子儿,吐吐》,是否能找木瓜来试试,西瓜也行啊;有的图画书里还有食谱呢,比如“兔子帕西”里的《苹果煎饼》,还有最近出的《莫夫里太太家的怪物》还有蛋糕配方,《古里和古拉》里的可算童话版配方。       

8、破:这是看起来技术性最强的玩法,适合喜欢玩技术、玩侦探游戏的读者。所谓“破”,就是破解、破谜之意。有些图画书的确需要破了才好玩,比如安东尼•布朗的作品,几乎本本都大有文章,如果《大猩猩》、《我爸爸》、Voices这类作品不破一破,趣味大减。破解图画书的目的,主要是为了读出藏在作品表面下面的故事,但并不是发散、延伸的联想。比方说,雅诺什的《小猪,你好!》中的小老虎车与青蛙的故事,《蚂蚁和西瓜》中的戴帽子的蚂蚁的故事,《爷爷一定有办法》中小老鼠一家的故事;还有更深一些的,如《在森林里》里更具隐喻色彩的故事。彭懿的《图画书:阅读与经典》,主要就是讲破解图画书的趣味。     研究图画书就特别需要“破”的精神,在这方面可能最执著的当属加拿大的诺得曼教授,他曾经为《和甘伯伯去游河》这本书的第一页(上面写着“This is Mr. Gumpy”,直译为“这是甘先生”,中文版译作“他是甘伯伯”)写过一篇长达6000单词的专题论文。英国的大卫•刘易斯也够可以的,他为《哎呀,小红帽》写过一篇长达11页的论文。还有位珍•杜南,在《观赏图画书中的图画中》一书中,主要就分析《小羊睡不着》和《阴天》这两本书。 不过我觉得需要提醒一下,“破”虽然很专业也很好玩,但也可能“走火入魔”,慎之!    

9、聊:这是看起来最容易的玩法,实际上在日常人们最用此招,当然往往用得不大好,比如明明是一个很好玩的故事,偏偏要紧追着孩子问:故事里有几只山羊、几匹狼、几头小猪、几个猎人?狼穿了什么衣服、小羊说了什么、猎人又干了啥?还有啊,这个故事告诉我们什么道理?……如此聊法,不如不聊。所以台湾的“小大读书会”特别主张“有字读字,无字静静翻书”,估计就是为了防堵这种无聊的聊书。 如何与孩子们聊书?这是一门大学问。 钱伯斯曾经专门写过一本书《说来听听》,中文版收在《打造儿童阅读环境》一书之中。不过即使读过这本书,也未必就适合开聊。更重要的是,我们需要真正对所聊的书感兴趣,像孩子一样的感兴趣。如果没有做足功课,没有真正的兴趣,最好不聊。当然,如果暂时放下“通过这本书要教孩子一个什么道理”这样的想法,随便聊聊倒是无妨的,比如读到狼的书,就聊起小时候山里面家乡闹狼的故事……夸张了一点吧,其实意思就是要聊得有趣一些、与自己的生活关联一些。      

10、想:联想、想像、漫无边际地瞎想……这是最具个性的玩法。有一次在开讨论读书活动座谈会时(显然没有小孩子参加),不知怎么聊到了《鼠小弟的小背心》,一位研究哲学的朋友很激动地说:这本书就是在讲老子的哲学,随遇而安,不是吗?当时大家愣了愣,但回头想想也颇有道理。有人也许会问:这种道理,孩子能懂吗?我倒要反问:这种道理,大人真的懂吗?在思想和想像的领域,如果不以大人为标准答案的话,大人比孩子并没有多少优势的。      为图画书的“想”留出足够的时间和空间,不为疆域设定范围,这种玩法有无限的可能性。

 说到图画书,不熟悉的人就会说:哦,就是带图的书……其实,图画书与带插图的文字书、连环画及动漫书还是有区别的。

  带插图的文字书与图画书最大的不同,就是它的插图只是对文字的说明,如果把图删掉,它就不成为一本书了。连环画也是一样,虽然它的每一页都有图,但它的图都是对文字的说明。而动漫书则有一点与图画书很像,就是文字不多,文字也不再是对图的说明,而是和图一起讲故事,两者缺一不可。

  我们可以给图画书下一个简明扼要的定义了:图画书,是一种专门为幼儿创作的书,它们一般只有三十几页,开本有大有小,依靠一连串的图画和为数不多的文字结合,及图文合奏来共同讲述一个完整的故事。但也有相当多的图画书不仅仅是为幼儿创作的,也是为大人创作的。一本好的图画书,不同年龄的人,可以读出不同的感动。

  阅读图画书,可以推开一扇窗,帮助孩子了解我们的世界;培养孩子的想象力和学习力,发展情商和智商;还可以提升孩子的美感经验,学会观察和思考图画的能力,迈入艺术的门槛。

  图画书毕竟不是纯粹的文字书,它有图画,要是能掌握一些看图画书的技巧,读起来就会更好玩,更生动,也更深入。

  第一步:封面和封底开始讲故事

  封面,是图画书的脸。好的封面,是一本图画书的灵魂,一眼就能吸引人们的注意,让人产生一种想把它拿在手里,好好看一看的冲动。

  

  《好饿的小蛇》封面、封底

  一本图画书的封面上,既有书名又有图画,书名说出了一个大概的故事,图画画出了故事中的主人公和主要的故事情节。所以,仅仅是从封面上,我们就可以大致上猜出来它讲了一个什么故事。

  除了吸引我们的好奇心,帮助我们推测故事,封面还可以把这本书的创作者和出版者介绍给我们。出版者名字写在封面的最底下,一定要看。因为一家优秀的出版社,就是一本好图画书的保证。

  看完封面,接着看封底。封面看一遍、两遍都行,但是封底至少要看两遍。看故事之前,先看一遍。看完故事之后,再看一遍。因为有极个别调皮的作者,会把故事的结尾画在封底上。

  第二步:藏在环衬里的秘密

  精装图画书一般都有环衬,平装书有的根本就没有环衬,翻开封面,直接就是扉页了。

  在大多数读者眼里,环衬就是一张什么都没有印或印上了颜色、图案的纸,不用看,直接翻过去就可以了。不过,只有当环衬是一张白纸的时候,你才可以想都不想地一下子翻过去。

  要是环衬有颜色,请你至少花上10秒钟,看看它是什么颜色。作者选择的颜色,一定最贴近故事的主题和氛围。然后接受环衬颜色所给的心理暗示,跟随它调整自己的心情,然后再走近后面的故事里。

  

  《夏日的一天》前环衬

  要是环衬上有图案,那就要耐着性子好好看一看了,它们一定与书中的故事有某种联系。

  记住,打开一本图画书,不要着急往后翻,后面的故事是逃不掉的。请先看前环衬,读完故事,再看后环衬,看看它们都告诉了我们什么。

  

  《夏日的一天》后环衬

  有时,前环衬和后环衬遥相呼应,一个作为故事的开头,一个作为故事的结尾,要是漏看一个,就会说出完全相反的结局。

  第三步:文字和图画怎样讲故事

  图画书不只是图画讲故事,文字也讲故事。如果只看图画,那只是唤醒了故事的一半生命。同样,只看文字不看图画,也只是唤醒了图画书的一半生命。

  一本图画书至少会包括三个故事:第一个是文字讲述的故事,第二个是图画讲述的故事,第三个是文字与图画相结合而产生的故事。

  

  《今天是什么日子》内页

  第三个文字与图画相结合而产生的故事,有时与文字讲述的第一个故事、图画讲述的第二个故事讲的是同一个故事,有时与第一个、第二个故事讲的又不是同一个故事。当它们讲述同一个故事时,文字和图画的关系有点像一对亲密的恋人,它们手拉手,互相补充,一起努力把故事讲好。

  当文字与图画相结合而产生的第三个故事与文字讲述的第一个故事、图画讲述的第二个故事讲的不是同一个故事的时候,文字和画的关系有点像一对即将分手的恋人,乍看上去,它们还在手拉手地讲一个故事,但实际上已经貌合神离,同步不同调,在各说各话了,不再是同一个焦点了。

  第四步:是什么力量推动翻页

  图画书是翻页的艺术,是按照书页的顺序来连续地表现整个故事的,为了吸引读者迫不及待地往后翻页,创作者在文字和图画里都做了巧妙的设计。

  

  《今天运气怎么这么好》内页

  故事的魔力激励着我们翻页的欲望。一本好图画书,一定有一个好看的故事,让你着魔,非要一口气看完不可。故事有情节,有悬念,有一个又一个的因果关系。这些因果关系潜藏在故事里,就像一个个预先设计好的问与答,它们会激发起你的好奇心,邀请你参与到故事之中。

  好图画书知道怎样推进故事,它总是在前面一页提出问题,后面一页,也可能是直到最后一页才告诉你答案。所以,你想知道后面到底发生了什么事情吗?为什么会发生这样的事情吗?结果到底会怎样……好,那么就请你往后翻页吧。好的图画书,边边角角都渗透着作者的精心设计和安排,需要读者反复研读,用心体会。

  第五步:反复多看几遍

  想真正读懂一本图画书,没有别的捷径可走,只有一个办法,就是反反复复地细读文本(包括文字和图画),至少要读到十遍以上。

  图画书把太多的东西都悄悄隐藏起来了,留待你去寻找、去发现、去感受。只要你多读几遍,就会发现许多你第一遍看时没有发现的东西。

  

  《第一次上街买东西》内页

  细读也是有技巧的。比如,第一遍读的时候,你可能被情节牵引着,想知道这到底是一个什么故事,飞快的翻页,囫囵吞枣一般把整个故事吃下肚去。但到了第二遍的时候,你就要放慢阅读的速度了,读完一段文字,再看看图画,想一想文字说了什么,图画又说了什么。第三遍,你干脆就不用读文字了,只要专注地看图画就行,看它的构图、颜色、色调、风格、技法……找出一切隐藏的细节,思考它给你的暗示。第四遍,你把一幅幅图画连起来,前后对比看看,看看一幅图与前后其他图画的关系……

  细读一本图画书,对一个孩子来说太重要了。往小里说,是一次美妙的阅读体验,往大里说,是培养艺术感觉,积累人生经验。一本好的图书会陪伴我们一生。

  第六步:要看版面设计

  图画书从头到尾都充满了迷人而卓越的版面设计,是一门平面设计的艺术。作为没有学过平面设计的常人来说,怎么看得懂呢?那就是对着图画书的页面版式不停地发问,就像这样:

  

  《星星久儿》内页

  为什么它的画面一页比一页大,突然来了个跨页大画面呢?为什么它的文字不排在图画里,要排在图画外呢?……只要能把问题问出来,你再带着问题把书看一遍,就一定可以知道平面设计师为什么要这样设计了。

  第七步:一起讨论

  图画书可以讨论的话题很多,最难的莫过于这本图画书的背后告诉了我们什么。有的图画书的主题、思想、观点藏在一个你看不见的地方,要用思考力才能把它们找出来。

  关于图画书的主题及思想的讨论,最好是在小学以上的教室进行。对于年幼的孩子来说,家长最好不要和他们来讨论一本图画书,对于他们来说,这样的问题太抽象了。

  看图画书就是一种简单的快乐,绝对不能成为沉重的负担。有了图画书,愿你从此过上幸福的生活。

Tags:

我问自己一个问题:如果我是中学语文教师,我会怎么教学生?

对这个问题不能凭空回答,而应凭借切身的经验。我没有当过中学教师,但我当过中学生。让我回顾一下,在我的中学时代,什么东西真正提高了我的语文水平,使我在后来的写作生涯中受益无穷。我发现是两样东西,一是读课外书的爱好,二是写日记的习惯。

那么,答案就有了。

如果我是语文教师,我会注意培养学生对书籍的兴趣,鼓励他们多读好书,多读好的文学作品。所谓多,就要有一定的阅读量,比如说每个学期至少读三本好书。我也许会开一个推荐书目,但不做统一规定,而是让每个学生自己选择感兴趣的书。兴趣尽可五花八门,趣味一定要正,在这方面我会做一些引导。我还会提倡学生写读书笔记,形式不拘,可以是读后的感想,也可以只是摘录书中自己喜欢的语句。

如果我是语文教师,我会鼓励学生写日记。写日记第一贵在坚持,养成习惯,第二贵在真实,有内容。写日记既能坚持又写得有内容,即已证明这个学生在写作上既有兴趣又有能力,我会保证给予优秀的语文成绩。

我主要就抓这两件事。所谓语文水平,无非就是这两样东西,一是阅读的兴趣和能力,二是写作的兴趣和能力。当然要让学生写作文,不过,我会采取不命题为主的方式,学生可以把自己满意的某一篇读书笔记或日记交上来,作为课堂作文。总之,我要让学生知道,上我的语文课,无论阅读还是写作,最重要的是要有自己的真实感受和独立见解。

我最不会做的事情,就是让学生分析某一篇范文的所谓中心思想或段落大意。据我所知,我的文章常被用作这样的范文,让学生们受够了折磨。有一回,一个中学生拿了这样一份卷子来考我,是我写的《面对苦难》。对于所列的许多测试题,我真不知该如何解答,只好蒙,她对照标准答案批改,结果几乎不及格。由此可见,这种有所谓标准答案的测试方式是多么荒谬。