网站搜索

【林汉达讲中国历史·东汉故事】

更始皇帝刘玄派王凤、王常、刘秀他们去进攻昆阳[在河南省叶县],派刘縯再去围攻宛县。镇守宛县的将军叫岑彭[岑 cén],十分厉害,刘縯没法儿打进去。昆阳兵力薄弱,很快地就给王凤、王常、刘秀他们打下了。接着,他们又打下了临近的定陵[在河南省郾城县西北]和郾城[就是河南省郾城县]两个县。

王莽听到了汉军立刘玄为皇帝,又打下了昆阳,围攻宛县,急得坐也不是,站也不是,可还装作满不在乎的样子。就在这么紧急的时候,他还搜罗天下美女,娶个小姑娘做皇后。王莽已经六十八岁了,头发、胡子全都白了。他把头发和胡子染黑,又做了新郎,还在搜罗来的美女当中挑选不少人做妃子。后宫的大事办完了,他才派司徒王寻和司空王邑去各地征调兵马,到洛阳会齐,先去平定南阳这一头。王寻、王邑集合了四十二万人马,号称一百万,浩浩荡荡直奔昆阳。

昆阳的汉军将士站在北门的城门楼子上往远处一望,只见没结没完的全是王莽的军队。有的人害怕了,准备散伙。刘秀对他们说:“这是最紧要的关头,必须顶得住。咱们兵少粮少,全靠同心协力才行,要是见了敌人就散伙,那就什么都完了。大丈夫,英雄汉,万万不能灭自己的志气。”他把怎么到外面去调军队,怎么布阵怎么打,跟大伙儿说了一遍。将士们这才安定下来,愿意听他的指挥。昆阳城里当时只有八九千人,王寻、王邑的头一批人马就有十万。刘秀请王凤和王常只守不战。自己带着李轶他们十三个人骑上快马,趁着黑夜冲出南门,往定陵和郾城去调兵。昆阳城虽然不大,城墙可又高又结实,王寻、王邑一时打不进去。

这时候,刘縯已经把宛县打下来了。刘秀可还没得到信儿。他到了定陵和郾城,要把这两个地方的兵马都调到昆阳去,暂时放弃这两个城。将士们可不大愿意。刘秀就对他们说: “现在咱们到昆阳去,把所有的人马都用上,打败了敌人,就可以立大功,成大事。要是让敌人打过来,咱们打了败仗,连命都保不住呐!大丈夫做事,得站得高,看得远。”为了鼓舞士气,他虽然还没得到刘縯那边的信儿,却故意说:“宛县已经打下了,大司徒的大军就快到了,还怕什么呐?”将士们这才勇气百倍,放弃了定陵和郾城,跟着刘秀直奔昆阳。

刘秀带着步兵和骑兵一千多人作先锋。到了离王寻、王邑的大营四五里地,他们布置了阵势。王寻和王邑一瞧,前面才这么一丁点儿人,只派了几千士兵去对敌。刘秀突然冲过去,一连杀了几个敌人。将士们见了,高兴得直蹦。他们说:“刘将军先前碰到小队的敌人,好象胆儿挺小似的,今儿见了强大的敌人,就这么勇敢,真怪!他还打头呐!来呀,咱们大伙儿冲啊!”

这一来,汉兵一个抵得上敌人十个。王寻、王邑的兵连着往后退。汉军赶上来,杀了上千的人。刘秀带着敢死队直冲过去,专打中军大营。王寻、王邑自己带着一万兵马跟刘秀的三千人交战,还真打不过,不一会儿就乱了队伍。各地征调来的兵马各守各的阵营,互不相救。汉兵越打越有劲儿。王寻想显点本领,还要往前冲。汉兵知道他是大将,立刻把他围上,乱砍,乱刺,结果了他的性命。

王邑瞧见王寻被杀,慌忙逃跑。城里王凤、王常他们一瞧城外打赢了,开了城门打出来。两面夹攻,喊声震动了天地。王莽的大军听到主将被杀,副将逃了,全都慌了神,乱奔乱跑,自相践踏,沿路一百多里地都有尸首倒着。

汉兵正杀得高兴,忽然瞧见一个怪人带着一群猛兽冲过来了。那个怪人叫巨毋霸,据说有一丈来高,身子象公牛那么粗。这么笨拙的巨人有什么用呐?他可有一种特别的本领,能够训练老虎、豹、犀牛、大象。王莽拜他为校尉,让他带着几只猛兽和一批扮作猛兽的士兵出来助威。汉兵哪儿见过虎豹出来打仗的,只好躲开了。没想六月的天气变化无常,突然“哗喇喇”一声响雷,接着大豆似的雨点象天塌了似地往下直倒。那些身上涂着颜色扮作老虎和豹的士兵给浇得直打哆嗦,不但不往前冲,反倒窜到后面去了,巨毋霸也只好往后退。一群猛兽净向巨毋霸挤过去,挤得他立不住脚,仰面一倒,头重脚轻,就这么掉在河里,说什么也起不来了。

汉军一看可高兴了。他们认为这是天帮助他们消灭敌人,个顶个都生龙活虎似地直往前追。王莽的大军好象决了口子的大水向后倒去,把人都挤到河里,淹死了一万多人,连那些猛兽也都夹在里面。各地征调来的兵将也都四散逃跑了。

昆阳大战消灭了王莽的主力。这个消息传到各地,鼓舞了各地起义军。有不少人杀了当地的官府,自称为将军,用汉朝的年号,等待着刘家皇帝的命令。可就在这个时候,刘家皇帝与刘家将军发生了矛盾。宛县和昆阳打了胜仗,刘縯哥儿俩的名声大了起来,更始皇帝刘玄对他们有点儿不放心,他们手下的人也不把刘玄放在眼里。有一个叫刘稷[jì ]的,是刘縯的心腹,就这样说刘玄:“ 他算老几?哪儿轮得到他!” 话传到刘玄耳朵里,他就把刘稷拿下,说他违抗命令,定了死罪。刘縯急忙跑来替刘稷争理,刘玄没主意了。站在一旁的朱鲔大喝一声说:“刘稷对抗命令,还不是刘縯主使的吗?他也不能免罪!”刘玄把脑袋一顿,使出了做皇帝的威风,把刘縯和刘稷一块儿都杀了。

刘秀这时候不在宛县。他听到哥哥给杀了,痛哭了一场。然后擦干眼泪跑到宛县来见刘玄,承认自己的不是,向刘玄表示忠心。人家问起昆阳大战的情形,他说:“这全是皇上的洪福和将士们的功劳,我不过跟着大家沾了些光。”他也不给他哥哥穿孝,有说有笑的,完全象没事人一样。刘玄反倒觉着过意不去,拜他为破虏大将军,封为武信侯。

【林汉达讲中国历史·东汉故事】

南阳舂陵县住着汉朝的一个远房宗室叫刘钦。他有三个儿子,老大叫刘縯[yǎn],老二叫刘仲,老三叫刘秀。他们一直痛恨王莽,老想恢复刘家汉朝的天下。大哥刘縯性情刚强;小兄弟刘秀生性谨慎,态度沉着。刘縯老讽刺刘秀,笑他没有多大出息。刘秀听了也无所谓。他觉得要成大事,非得跟那些当官的结交一下。他就到了长安,进了太学,拜了老师,结识了一些名人。后来从太学回来,就做起粮食买卖,成了个大商人。

有一天,刘秀运着一些谷子到宛县[在南阳市]去卖,在街上碰到了好朋友李通和李轶[yì]。李通和李轶把刘秀请到家里,跟他说:“ 现在四方乱糟糟的,王莽眼看着不行了,咱们南阳地方就数你们哥俩最能干,你们又是宗室,何不趁此机会,召集人马,夺取天下,也好恢复汉室。” 刘秀一听,正合了自己的心愿。三个人谈得挺对劲儿,就约定在南阳发兵。李通在宛县很有势力,他一发动,召集几百个人并不困难。李轶就叫李通留在宛县,自己跟着刘秀到舂陵去见刘縯。

刘縯有了李通和李轶两人做助手,就召集了一百来个豪强,对他们说:“王莽暴虐,老百姓都起兵了。这是上天叫新朝灭亡的时候,也是我们平定天下,恢复高帝事业的时候了。”大伙儿都很赞成,马上分头到附近的各县去发动自己的亲戚、朋友,一同起兵。

刘縯在舂陵公开号召南阳豪强们起兵反抗王莽。有几家害怕了,有的干脆躲着他,还说:“造反可不是闹着玩儿的。跟着刘縯莽里莽撞地出去,豁出一条命还是小事,弄不好了还得灭门呐!”后来他们瞧见那个一向小心谨慎的刘秀也穿上军装,拿着刀,不由得改变了主意,一下子就来了七八千人,就等着李通那一边到这儿来会齐了。

等了几天,李通那边还没有人来,刘縯只好派人去打听。派去的那个人到了宛县城里,在大街上就听见有人嘁嘁喳喳地议论。他挤在中间探问了一下,才知道李通还没发动,就给官府发觉了。李通逃了,李家一门来不及逃的全都给抓了去,一共死了六十四个人。

李通那一头吹了。刘縯这儿只有七八千人,成不了大事。正好新市兵和平林兵已经到了南阳。刘縯就派人去见新市兵的首领王凤和平林兵的首领陈牧,劝他们共同去进攻长聚,他们同意了。三路人马联合起来往西打去,这第一仗,旗开得胜,长聚打下来了。接着又打下了棘阳[在河南省新野县东北],就把军队驻扎下来。

刘縯又打算进攻宛县,半道上碰上了王莽的大将甄阜[zhēn-fù]和梁邱赐的大军。刘縯他们都是步兵,连刀枪也不齐全,简直没法对打。这第二仗,南阳兵败了,还败得挺惨,只得退到棘阳,守在那儿。甄阜和梁邱赐不肯放松,他们把粮食和军用物资留在兰乡[在泌阳县],率领着十万大军过了沘水[即泌阳河],把桥都毁了,放出话来说,不消灭“绿林盗贼”决不回头。

新市兵和平林兵的两个首领来见刘縯和刘秀。他们说:“甄阜和梁邱赐有十万兵马,叫我们怎么抵挡得了?还不如扔了棘阳,暂时退到别处去吧!”刘縯嘴上叫他们不要怕,心里可也挺着急的。正在为难的时候,忽然进来一个人,说:“下江兵到了宜秋[在河南省唐河县西南]。我们联合起来,一定能够打败敌人。”刘縯哥儿俩一看,原来是李通。刘秀高兴地说:“这就好了!你怎么到了这儿?”李通说:“我从家里逃出来,四处奔波。听说你们在这儿很为难,棘阳也许守不住,刚巧下江兵到了宜秋,我才赶来报信。下江兵的首领王常挺了不起,你们去请他帮助,他准肯出力。”

刘縯马上带着刘秀和李通亲自跑到宜秋去见王常。刘縯跟他说明两路人马联合起来的好处。王常挺痛快地说:“王莽暴虐,失了民心。现在你们起来,我愿意做个助手。”刘縯说: “如果大事成功,难道我刘家独享富贵吗?”刘縯跟王常当下就订了盟约。

王常送走了刘縯他们,回来就把这件事跟另外两个首领成丹和张卬[áng]说了一遍。成丹和张卬不大同意,说: “大丈夫起兵,就该自己作主,何必去依靠别人,受人家的节制?”可是,他们一向佩服王常,最后还是听了他的话。打这儿起,农民起义军跟地主武装就混合在一起了。

王常、成丹、张卬他们带着下江兵赶到棘阳,跟南阳兵、新市兵、平林兵合在一起,准备跟甄阜他们干一下子。刘縯跟各路将士订了盟约,大摆酒席,休息三天。到了十二月三十那天,刘縯提出他的作战计划。就在当天晚上先去袭击兰乡,断了官兵的粮草。

把守兰乡的官兵怎么也不会想到兰乡会遭到袭击,他们大吃大喝地过除夕,大伙儿都醉了,睡得死死的。半夜里人家已经偷偷地到了跟前,他们还没醒,怎么还能抵抗呐?四路起义人马杀散了兰乡的士兵,把甄阜、梁邱赐留在那儿的粮草能搬的都搬到棘阳去,来不及搬的,放一把火,全都烧了。

第二天就是元旦,起义军进攻沘水。沘水那边,甄阜和梁邱赐听说丢了兰乡,早就慌了神,想不到起义军已经到了跟前。大伙儿手忙脚乱地抵挡了一阵,死的死,逃的逃,甄阜和梁邱赐都给杀了,士兵死伤了两万多。王莽另一路大军赶来教授,也给打得一败涂地。起义军趁势把宛县团团围住。

这时候,四路人马合起来已经有十多万人了,该有个最高首领,才能够统一号令。四路起义军的首领们这就商量开了。贵族、地主出身的一些将士利用农民的正统观念,提出了一个口号,叫“人心思汉”。他们说:“人心思汉,已经不是一天了。必须立个姓刘的人做皇帝,才符合人们的愿望。”

可是军队里姓刘的人多着呐,立哪一个好呐?南阳兵和下江兵的首领王常主张立刘縯。新市兵和平林兵的首领怕刘縯的势力大,主张立没有实权的刘玄,连下江兵的张卬也同意。最后,立刘玄这一派占了多数。刘縯不服气,可他的兵力不够,只好绕着弯儿反对。他说:“诸君要立汉朝的后代,我们刘家的子孙万分感激。现在赤眉军也有十多万人在青州和徐州,要是他们听到南阳立了个宗室做皇帝,他们也立个宗室做皇帝,那怎么办呐?王莽还没消灭,宗室跟宗室倒先对立起来,叫天下人怀疑,又削弱了自己的力量。咱们不如先立个王。有了王,也可以统一号令了。如果赤眉立了个贤明的天子,咱们就去归附他,他决不会废去咱们的爵位。要是他们没立,咱们先消灭了王莽,再回到东边去收服赤眉。到那时候再立天子,也不晚呐。”

别人谁也不说话。张卬拨出宝剑来往地下一剁,大声地说:“三心二意的,不能成大事。今天已经这么决定了,不应该再有第二句话!”刘縯不敢再反对。这么着,当时就决定立刘玄为皇帝。

公元23年二月初一日, 在清水 [就是河南省白河] 举行了皇帝登基仪式,改元为“更始”。刘玄拜王匡、王凤为“上公”,朱鲔[wěi]为“大司马”,刘縯为“大司徒”,陈牧为“大司空”[大司马、大司徒、大司空就是以前的太尉、丞相、御史大夫,总称“三公”,三公之上还有个名位更高、没有实权的“上公”]。刘秀为“太常偏将军”,其余的将士各有各的职位。打这儿起,绿林起义军称为“汉军”。汉军的大权掌握在新市和平林将士们的手里,舂陵的刘家军很失望,表面上不说什么,心里已另作打算了。

【林汉达讲中国历史·东汉故事】

东方的琅邪郡海曲县[在山东省日照县]有个公差,叫吕育。他没依着县官的命令去打那些交不出捐税的穷哥儿们。县长硬说他勾结刁民,反抗官府,把他办成死罪,杀了。这就激起了公愤。吕育的妈妈挺有魄力,约会了一百多个穷苦农民替她儿子报仇,杀了那个狗官。穷哥儿们跟着吕妈妈来到黄海一个小岛上,瞅着机会就上岸攻打官府,打开监狱,打开粮仓。等到大队的官兵调到那儿,他们早就下了海了。吕妈妈的名声越来越大,没多少日子,跟着吕妈妈的就有一万多人。

第二年[公元18年],莒县[在山东省,莒[jǔ]又出现了一支农民起义军,首领名叫樊崇。莒县官兵多,防守严,樊崇他们没能打进去。他们就以泰山为根据地,在青州和徐州之间来回打击官府。不到一年工夫,各地投奔樊崇的就有一万多人。后来,吕妈妈害病死了。她手下的一万多人都上了泰山,归附樊崇。这支起义军的声势也大了起来。

公元21年,王莽派大将景尚带兵去围剿,打了个大败仗,连景尚也叫起义军给杀了。王莽得到消息,眼睛往上一翻,差点儿背过气去。他对太师王匡[和绿林起义军的首领王匡是同名同姓的另一个人]说:“荆州的盗贼还没消灭,琅邪的盗贼又起来了,不给他们点儿严厉的,那还了得!”太师王匡说: “只要集中兵马,先打一头,看他们活得了活不了。”王莽很赞成先打一头的打法,他说:“好,先去剿灭琅邪的盗贼。要多带兵马,两万不够,五万,五万不够,十万。”他就派太师王匡亲自出马,再派更始将军廉丹当副手,率领十万大军,浩浩荡荡地又去围剿樊崇军。

樊崇他们听到了风声,准备跟官兵大战一场。他们怕打起仗来,人马混杂,自己不认识自己人,就想了一个办法,叫起义的农民都在眉毛上涂上红颜色作为记号,二来也好显出起义军的威严。为了这个缘故,这支东方起义军就得了个外号,叫“赤眉”。

赤眉军只是反抗官府,不伤害老百姓。他们立了两条公约:第一条,杀害老百姓的定死罪;第二条,打伤老百姓的受责打。赤眉军很守纪律,真的到了哪儿,哪儿的老百姓都欢迎。太师王匡和更始将军廉丹的官兵正好相反,他们别的本领没有,欺压老百姓可到了家了。他们沿路奸淫掳掠,无恶不作。

老百姓都说:

宁可碰到赤眉,

不要碰到太师;

碰到太师已经糟糕,

碰到更始性命难保。

赤眉兵不怕死,纪律又好,老百姓向着他们。他们的人数比官兵少,力量可比官兵大。开头的时候,廉丹还占上风,以后越打越不行。他们跟赤眉军在须昌[在山东省东平县]大战一场。太师王匡做梦也没想到涂着红眉毛的庄稼人还敢跟他对敌,竟把官兵团团包围住了。官兵不愿意拚命,赤眉军可拚着命攻上来了。樊崇是个大力士,枪头“出出出”地对着太师王匡直扎过来,猛极了。太师王匡举起大刀朝樊崇的肩膀横劈过去,樊崇用枪只一架,就震得他双手发麻。他心想:“哎呀,这么厉害!”拉转马头就往回逃。樊崇的枪头“出出出”地又直逼过来,太师王匡的大腿上给他扎了一枪。樊崇拔出枪来,准备再扎过去,太师王匡仗着马快,一眨巴眼儿跑远了。更始将军廉丹好容易杀出重围,又碰上了一支农民军,末了儿,死在乱军之中。

十万官兵,逃了太师,死了大将,没有个发号施令的将官,还卖的什么命啊,乱哄哄地散了一大半,有一部分投降了赤眉军。赤眉军越打越强,人数增加到十多万了。兵荒马乱且不说,还到处都闹饥荒,关东又有不少人活活地饿死了。逃荒的,逃难的,听说京城长安有粮食,一批一批地往关中拥过去。守关的没法拦阻,慌忙往上报,说进关的难民有几十万。王莽只好下令开仓发粮,派官吏去救济难民。官吏们层层克扣[Kè -kòu],粮食哪会到得了难民嘴里。难民上千上万地死去,长安街上每天都有路倒的。

消息传到王莽的耳朵里,他就把管理长安市政的王业叫来,问他:“听说有几十万难民进了关,我马上下令开仓救济。怎么到了今天,据说还有人饿死。这是怎么回事?你是管理京城的朝廷命官,知道不知道?”王业心里早有了底儿,他不慌不忙地说:“这些人都是流氓,不是真正的难民。”他拿了些从菜馆子里买来的米饭和肉羹[gēng]给王莽看,对王莽说:“这是他们吃的东西,不太坏吧!”王莽不相信,吩咐左右再拿些难民的伙食让他看个清楚。这管什么用啊,底下的人早布置好了,叫他不能不信。他透了一口气,说: “这些人吃得这么好,怎么能是难民呐?”经过了这样一番“调查”,他放了心,就派使者分头去催促各路官兵加紧围剿,一定要消灭绿林和赤眉。

绿林军在荆州,赤眉军在东海,打败了王莽的两路大军。别的地方的起义农民听到消息,更加活跃起来,单黄河两岸,就有大小起义军几十路。声势最大的,要数铜马。可是各地的起义军彼此没有联络,都自个儿打自个儿的。

那些地主、豪强和倒了霉的汉朝贵族,趁着机会也混进了农民起义军的队伍。在南阳的舂陵县[舂chōng],有一家刘家宗室的子孙,也野心勃勃,发动起来了。

【林汉达讲中国历史·西汉故事】

皇太后王政君有八个弟兄,大哥叫王凤,王凤下面就是她。二兄弟叫王曼,生了两个儿子,他死得早,没赶上封侯。王曼的大儿子结婚以后没多久死了,次子叫王莽。王政君是他的姑母。王凤做大司马大将军,执掌朝廷大权的时候,王莽的叔叔和叔伯兄弟们都好像互相比赛着看谁更骄横、更奢侈似的。王莽因为父亲死得早,没有势力跟他们比赛。人们都说王家子弟当中就数王莽最好。朝廷上有名望的大臣上书称赞王莽。汉成帝就封他为新都侯,叫他做大官。王莽做了官,对人更加恭敬,做事特别谨慎,越来越得人心。

大司马王凤死了以后,他的两个兄弟前后做了大司马。后来汉成帝拜王莽为大司马,叫他掌握朝廷大权。王莽用心搜罗天下人才。远远近近一些知名之士来投奔他的,他都收用。

公元前7年,汉成帝死了,新君即位,就是汉哀帝。汉哀帝尊皇太后王政君为太皇太后。汉哀帝也像汉成帝一样,身体不好,只做了六年皇帝就死了。他没有儿子,王莽和别的大臣们立了一个新君,就是汉平帝。汉平帝才九岁,懂得什么呐?这么着,太皇太后王政君替他临朝,可是她已经七十多岁了,国家大事全由大司马王莽作主。

王莽掌握了大权。他手下的人都说王莽是安定汉朝的大功臣,一致请太皇太后加封他为“安汉公”。太皇太后一一照准。王莽不肯接受封号和封地,还告了病假,躺在床上不肯起来。大臣们一面联名请求太皇太后一定要封王莽,一面都去劝王莽上朝。太皇太后又下了一道诏书,封王莽为太傅,尊为安汉公,加封两万八千户。王莽接受了封号,可是还把封地退还了。

公元2年[ 以后公元几年,都是公元后几年的意思] ,中原发生了旱灾和蝗灾,公家要粮要税还逼得很紧,全国又骚动起来了。为了缓和老百姓对朝廷和官吏的愤恨,王莽向太皇太后建议节约粮食和布帛,公家的伙食和衣服也都得节省一些。为了向全国将近六千万人表示关心,王莽自己一家先吃起素来。他一下子拿出一百万钱,三十顷地,当作救济灾民的费用。他一带头,贵族、大臣当中就有二百三十人也只好拿出一些土地和房子来。这么一来,王莽的名声就更大了。

第二年,汉平帝才十二岁。王莽请太皇太后给汉平帝定亲。太皇太后选定了王莽的女儿,准备明年给汉平帝完婚。王莽又推让一番,太皇太后和大臣们怎么也不依,他也就同意了。

王莽自己以外戚的身份掌握了大权,他怕汉平帝的母亲一家也参预朝政,分了他的权力,就封汉平帝的母亲卫姬为中山王后,叫她留在中山,不准到京师里来。有个大臣上书给王莽,大意说,皇上还是个小孩子,谁能像母亲那样照顾他呐?卫姬只生这么一个儿子,儿子做了皇帝,把她接到宫里来,让他们母子相会,也是符合孝道,只要不让她参预朝政就是了。王莽把那个上书的大臣革了职。以后谁也不敢说了。

王莽的大儿子叫王字,他怕将来汉平帝长大了,一定怨恨王家,就跟他老师吴章和大勇子吕宽商量,怎么去劝告他父亲。吴章说,“你父亲十分固执,光说说不顶事。可是他迷信鬼神,我们就利用迷信,在夜里把猎羊狗血泼在他门上。他必然起疑。要是他向我问起,我就可以借着因由劝告他了。”

玉宇、吕宽都认为不妨试一试。当天晚上,吕宽把猪羊狗血泼在王莽家的门上。没防到他给管门的瞧见了,向王莽报告。王莽就把吕宽逮去,拷问他说出主使的人来。吕宽以为王宇是王莽的亲生儿子,在门口洒上些血也不致判成死罪,就招认了。

王莽借着这个机会要消灭反对他的人,就逼着王宇自杀,把吴章、吕宽定了死罪,杀了。这还不算,他一不做,二不休,干脆把卫姬的一家,除了工姬外,灭了族,又把大臣中反对他的人都牵到里面,里里外外杀了好几百个。

过了年,十三岁的汉平帝做了小女婿,楞头磕脑地成了亲,王莽的女儿立为皇后。王莽做了国丈。他掌了大权,太皇太后以下,大多都说他好,说他真能“谦恭下士”[“谦恭”,谦虚、恭敬;“下士”,虚心对待人士] ,又能“大义灭亲”,他的功德只有古代的伊尹[ yī -yǐn]  和周公才可以相比。这样的功臣应当大大加封。太皇太后要把新野的土地二万五千六百顷赏给他,可是王莽又推辞了。

王莽派王恽[yūn]等八个大臣分头到各地方去观察风土人情, 收集民间的意见。他们一下去就到处宣扬王莽不肯接受新野土地这件事情。中小地主和农民都恨透了兼并土地的豪强,一听到王莽连两三百万亩的土地都不要,说他真是个了不起的好人。可是王莽越是不肯受封,人家就越要太皇太后封他。

朝廷上的大臣和地方上的官吏纷纷上书要求加封安汉公。前后上书的一共有四十八万七千五百七十二人。诸侯、王公、列侯、宗室等还到太皇太后面前磕头,说:“要是不快点拿最高的荣誉赐给安汉公,天下的人都不答应了。”

刘家皇族里有个泉陵侯刘庆,他上书给太皇太后,说: “周成王小时候,全由周公代理,现在皇上还很年轻,应当请安汉公执行天子的职权。”太皇太后叫大臣们去商议。大臣们都说:“应当照刘庆的话做去。”王莽就真像周公那样地做了汉平帝的代理人。

王莽派出去观察风土人情的八个人都回来了。他们写了各种各样歌颂王莽的诗歌,一共有三万多字,他们说这些都是从老百姓那儿采集来的歌谣。这些诗歌差不多篇篇都是用好字眼写成的,不是说园泰民安,五谷丰登,就是说人民安居乐业,没病没灾。这些全靠安汉公的洪福,足见全国人民都拥护王莽。王莽很得意,把王恽他们八个人都封为列侯。

别人越是歌颂王葬,汉平帝可越觉得王莽可怕、可恨。母亲不能到京师里来团聚,不必说了,王莽还把他舅舅一家杀光,连他们的亲戚朋友也都遭了祸,不是杀,就是充军。汉平帝免不了在背地里说些抱怨的话。宫里上下都是王莽的人,他们向王莽报告。王莽可冒了火儿。他想:“小小年纪竟敢口出怨言,将来长大了,那还了得?”那年(公元5年,汉平帝5年)十二月,有一天大臣们欢聚一堂,给汉平帝上寿。王莽亲自献上一杯椒酒。汉平帝接过来喝了。第二天,宫里传出话来,说汉平帝患了重病。王莽连忙求告老天爷,情愿自己死,可别让皇上遭到不幸。他依照从前周公替武王祈祷的故事,把自己愿意代死的祷文封在匣子里,很郑重地把匣子放在前殿,还嘱咐大臣们别传出去,表示他忠于皇上,愿意暗暗地替他死。没几天工夫,汉平帝死了。王莽哭了一场,下令天下官吏六百石以上[  相当于县一级的官]  的都穿孝三年。

汉平帝死的时候才十四岁,自然没有儿子。就是汉元帝也绝了后。可是汉宣帝曾孙倒很多,封王的有五个,封列侯的有四千八个,一共五十三人。王莽因为他们都长大了,不好指挥,就挑选了汉宣帝的一个玄孙[ 孙子的儿子叫曾孙,曾孙的儿子叫玄孙]叫刘婴的,才两岁,立为皇太子,又叫孺子婴。尊汉平帝的皇后[ 王莽的女儿] 为皇太后。汉高祖打下来的刘家的天下眼看着要落在王莽手里了。

有个安众侯[ 安众,汉朝的县城,在现在的河南省镇平县] 刘崇,首先起来反对。他对自己的心腹张绍说:“王莽准会篡位,可是谁也下敢起来反对。这是我们刘家的羞耻。我先发动起来,全国的人一定会帮助我的。”张绍帮着他召集了一百多个部下,就这么冒冒失失地进攻宛城。宛城有几千名士兵守着。两下一交战,刘崇的兵马就垮了。刘崇和张绍死在乱军之中。刘崇的伯父和张绍的叔伯兄弟恐怕王莽追究,自动地到了长安,请王莽办他们的罪。王莽为了安定人心,把他们都免了罪。

大臣们又商议了一下,向太皇太后建议说:“刘崇他们谋反是因为安汉公的权还太小,地位也还不够高。为了便于统治天下,安汉公应当有个更合适的名称。”太皇太后王政君就下了一道诏书,称王莽为“假皇帝”[ 假,是代理的意思, 不是真假的假]  。 想不到第二年秋天, 东郡太守翟义[  翟zhái]又起兵了,他约会了皇族里的一些人,立东平王的儿子刘信[  汉宣帝的玄孙]为天子,自己称为“大司马柱天大将军”,号召天下说:“王莽毒死汉平帝,要夺刘家的天下。现在已经有了天子了,大家应当起来去征伐王莽。”刘信、翟义他们从东郡出发,到了山阳[ 郡名,在山东省金乡县西北] ,已经有了十几万人马了。

警报到了长安,玉莽抱着三岁的孺子婴,日日夜夜在庙里祈祷,还通告天下,说他只是代行职权,这个职权是要还给孺子婴的。可是不管他怎么说,刘信、翟义的大军已经向长安打过来了。王莽就派孙建、王邑等七个将军带着关东的兵马去对付翟义。

正在这个时候,长安西边有两个壮士,一个叫赵朋,一个叫霍鸿,他们眼看着王莽的大军往关东去了,长安空虚,就率领当地的农民起义。他们占领县城,火烧官府,沿路招收青年子弟。没有多少日子,赵朋、霍鸿他们有了十几万人了。因为他们接近长安,皇宫里就望得见西边的火光。王莽拜玉奇、王级为将军发兵去镇压赵朋他们。孙建他们率领大军到了陈留,杀败了翟义、刘信,又去帮助王奇、王级的军队。赵朋、霍鸿他们勉强支持到年底,到了第二年春天,也给压下去了。

满朝文武百官都想做开国元勋,王莽也觉得假皇帝管不了天下,还不如做个真皇帝吧。当时就有一批凑热闹的人,纷纷地报告“天帝的命令”,什么“王莽是真命天子”的图书也发现了,“汉高祖让位给王莽”的铜箱也在高帝庙里发现了。一生以推让出名的王莽这会儿不再推让了。公元9年正月,王莽把汉朝改为“新”朝,自己称为“新皇帝”,废孺子婴为定安公。西汉从汉高祖到汉平帝一共十二个皇帝,二百一十四年的天下到这儿就亡了。